diff --git a/docker/routlin-dash/app/view_page.py b/docker/routlin-dash/app/view_page.py
index 4760fa4..6eb8d23 100644
--- a/docker/routlin-dash/app/view_page.py
+++ b/docker/routlin-dash/app/view_page.py
@@ -474,12 +474,11 @@ def _ddns_log_tail():
         tail   = lines[-DDNS_LOG_MAX:]
         shown  = len(tail)
         hidden = total - shown
-        size_str = f'{size_kb:.1f}KB'
-        if hidden > 0:
-            summary = f'Log file size: {size_str}. Showing last {shown} lines ({hidden} lines not shown).'
-        else:
-            summary = f'Log file size: {size_str}. Showing {shown} lines.'
-        return ''.join(tail).strip(), f'<p class="text-muted" style="margin-top:0.5em;">{summary}</p>'
+        size_str = f'{size_kb:.1f} KB'
+        left = f'Showing last {shown} lines ({hidden} lines not shown)' if hidden > 0 else f'Showing {shown} lines'
+        summary = (f'<div class="text-muted" style="display:flex;justify-content:space-between;margin-top:0.5em;">'
+                   f'<span>{left}</span><span>Log file size: {size_str}</span></div>')
+        return ''.join(tail).strip(), summary
     except FileNotFoundError:
         return '(log file not found)', ''
     except Exception: