diff --git a/docker/routlin-dash/app/view_page.py b/docker/routlin-dash/app/view_page.py
index 6910afc..7fde6dd 100644
--- a/docker/routlin-dash/app/view_page.py
+++ b/docker/routlin-dash/app/view_page.py
@@ -600,12 +600,8 @@ def collect_tokens():
             groups[cmd].append((_uuid, user))
         rows = ''
         for cmd, entries in groups.items():
-            users = ', '.join(sorted({u for _, u in entries}))
-            required_by_parts = []
-            for _uuid, _ in entries:
-                snap = load_snapshot_for_uuid(_uuid)
-                required_by_parts.append(snap.get('description', _uuid[:8]) if snap else _uuid[:8])
-            required_by = ', '.join(required_by_parts)
+            users = ', '.join(sorted({u for _, u in entries if u and u != 'unknown'}))
+            required_by = ', '.join(_uuid for _uuid, _ in entries)
             rows += (f'<tr>'
                      f'<td class="table-cell">{e(cmd)}</td>'
                      f'<td class="table-cell">{e(users)}</td>'